多方携手在沪成立基地 致力提升翻译质量和国际传播能力

11

上海6月15日电 (记者 陈静)记者15日获悉,“中国外文局翻译院与上海市法学会、华东政法大学涉外法治翻译与国际传播实践基地”(下称:基地)在上海正式成立,将致力提升翻译质量和国际传播能力。

基地的发展将分为三个阶段:翻译研究与实践、专业领域合作、高端人才培养。

多方携手在沪成立基地 致力提升翻译质量和国际传播能力

中国外文局翻译院院长黄玉龙指出,中国参与国际金融市场需要依托国际法律法规,而建立在华东政法大学的基地符合培养熟悉国际法法律翻译专业人才的目标。他呼吁全国高校和行业协会共同努力,从专业角度向世界展示一个开放自信的国家形象。

中国外文局翻译院副院长李伟勇认为,翻译的最终目的是传播和加强各行业的交流互鉴,近年来人工智能对外语专业学科的冲击巨大,各单位需携手合作,共同应对挑战,推动翻译学科的未来发展。

华东政法大学校党委书记郭为禄表示,基地的建立,是资源整合与优势互补的尝试,更是各方共同探索涉外法治人才培养新模式的重要一步。他希望共同研发更多具有创新性的教学与实践项目,完善涉外法治人才培养中翻译与国际传播相关课程体系,鼓励学生积极参与实践活动,提升实践能力。(完)

城市设计千篇一律 缺乏完整技术体系是“病因”

广东省深圳市政协原党组成员、副主席王幼鹏被“双开”

“无人问津”的毛姆

中央军委政治工作会议在延安召开 习近平出席会议并发表重要讲话

河南鹤壁5件进口带鱼外包装检出阳性 未销售已封存

美国亚特兰大亚裔集会谴责暴行 “停止仇恨亚裔”上热搜

沿着高速看中国丨湖北恩施:云中高速 宛若仙境

广州10个区发布台风预警 未来三天仍有持续降雨

黄冈战“疫”,防控更严更实更细

美国飞虎队指挥官陈纳德将军外孙女嘉兰惠:“我在北京看阅兵”

报告:美国粮食不安全状况正在加剧 超2600万美国人8月份食不果腹

中证协:上半年券商承销管理民企公司债券产品逾600亿元

“雪如意”为什么要在滑雪跳台上建大型建筑物?

关注新就业形态:新岗位涌现 灵活就业与长期就业结合

中国及东盟三国选手重庆上演“机器人总动员”

文章版权声明:除非注明,否则均为济南市中地名网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。