何以中国·弦歌不辍|杜泽逊:唤醒史书,传承文明

11

唯殷先人,有典有册。中华典籍浩如烟海,是古人思想的宝藏,是先贤智慧的结晶。

“合古今而集大成”的《永乐大典》,保存了我国上自先秦下迄明初的七八千种典籍,被视为“辑佚古书的渊薮” 。在11月30日举行的“何以中国·弦歌不辍”网络主题宣传活动启动仪式上,“《永乐大典》存卷综合整理研究”的项目主持人、山东大学文学院讲席教授、《文史哲》主编杜泽逊分享了整理修缮《永乐大典》的心路历程。

何以中国·弦歌不辍|杜泽逊:唤醒史书,传承文明

2023年6月1日,习近平总书记来到中国国家版本馆中央总馆兰台洞库,参观“汉藏蒙满文大藏经雕版合璧”和“《四库全书》合璧”库展,详细了解馆藏精品版本保存情况。习近平总书记强调,盛世修文,我们这个时代,国家繁荣、社会平安稳定,有传承民族文化的意愿和能力,要把这件大事办好 。

“600年风雨沧桑,《永乐大典》历经战乱、火灾、盗匪、流散,现存800多卷、400多册,只占全书的4%。”杜泽逊感叹道,假如《永乐大典》2万多卷全部保存到现在,我们对于中华优秀传统文化的面貌可以看得更全面,更深入。

对杜泽逊而言,综合整理《永乐大典》的存世部分,就是要“唤醒一批沉睡的史书”“打捞一批新鲜的史料”。

《永乐大典》根据韵带出字,再用字带出词或者短语,然后再把古籍里和这个词或者短语相关的内容,一条一条罗列上,把同类的信息聚集在一个名目下,可以说是空前巨大的“关键词检索库”。

存世古籍若未经校勘、标点、注释,一般读者难以阅读。因此,在杜泽逊看来,传承古籍经典,首先要解决“看不懂”的问题,“我们从全国70多所高校聘请了200多名专家,给《永乐大典》加上现代标点符号。阅读没有障碍,才能够接续传承。”

古籍整理要求参与者耐得住寂寞、坐得了“冷板凳”。“我和我爱人程远芬教授从事古籍整理研究40多年了,光是整理研究国家清史项目《清人著述总目》就花了20年。未来,我也还会和程老师整理古籍,直到做不动为止。”现场,杜泽逊也呼吁,除了整理原典,还要培养人才,“希望能有更多人关注古籍的保护和数字化转化,关注青年人才的成长。”

爬梳耕耘,彰显中华文化脉络;句读之间,传承灿烂文化遗产。“医生救的是人的命,我们救的是书的命。要通过整理出版、扩大流传,延续古书的生命。”杜泽逊说。

人民网记者 韦衍行

南非葡萄酒协会携10家优质酒庄对接深圳市场

墨西哥一监狱遇袭致19人死亡

深圳机场口岸迎来出入境客流高峰 今年通关人次超400万

赵立坚:蓬佩奥已成为虚假信息传播者、谎言制造者和仇恨煽动者

北京:租金明显上涨时,政府可“干预”

假期消费市场观察 | 双节至年味浓 线上线下消费热度攀升

日本多条新干线因地震停运 石川县观测到1.2米高海啸

美国北加州发生6.2级地震

北京市市场监管局查办本市首例考试舞弊案

中国将再投资422.33亿元用于支持城镇老旧小区改造等

赏花赏月赏秋光 文化体验成秋游热门

矿山再披绿装 古村“串珠成线”

北京出台促进民营经济发展壮大行动方案

聚集合作共赢伟力 共襄命运与共伟业——解读习近平主席博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式主旨演讲

灾后危房变优居,内蒙古爱心接力援青海

文章版权声明:除非注明,否则均为济南市中地名网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。